| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | promiscuous woman | casquivana [f] |
| General | promiscuous woman | atorranta [f] AR derog. |
| General | promiscuous woman | bandida [f] CO VE |
| General | a promiscuous woman | campana [f] BO |
| General | promiscuous and libertine woman | chusca [f] CL |
| General | promiscuous woman | cobita [f] PR derog. |
| General | promiscuous woman | jugadora [f] PE |
| General | promiscuous woman | pacharaca [f] PE child |
| General | promiscuous woman | turra [f] VE AR UY derog. |
| Slang | ||
| Slang | promiscuous woman | ovejita [f] AMER |
| Slang | a smart or a promiscuous woman | zorra [f] CR |
| Slang | promiscuous woman | cacheraza [f] PE |
| Slang | promiscuous woman | maraca [f] CL derog. |
| Slang | a promiscuous woman | vaso de agua CR |
